两会让外媒出现新词.
两会让外媒出现新词
两会让外媒出现新词 更新时间：2010-3-7 0:21:28 据《香港商报》5日报道，在今年中国“两会”期间，海外传媒的报道中出现了新词“liang hui”。
报道称，由于“两会”的英文译名较长，海外传媒从汉语拼音中借来“liang hui”一词专用在“两会”的文章里，比起英文的大串单词简洁不少。
以往英文媒体在提到两会时往往用不同的翻译。行文较传统的，使用官方的英文缩写：全国人大叫NPC；政协用CPPCC。
外媒一般喜欢用当地读者更容易理解的说法。于是“中国国会”一词经常出现。“政协”在国外的对应机构不多，外媒就用自己的理解来描述“Top Advisory Body”。美联社则称“政协”为“中国国会首席咨询机构”。
相关专题：
相关内容
相关资讯
-
个人投资股权融资个人投资股权融资怎么做账很多朋友对于个人投资股权融资和个人投资股权融资怎么做账不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！本文目录创业之初，一个
-
卡盟免费刷钻平台卡盟刷钻是真的吗大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于卡盟免费刷钻平台，卡盟刷钻是真的吗这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！本文目录忆海卡盟是真的吗在
-
用友t3人员档案用友t3存货档案设置大家好，今天小编来为大家解答用友t3 人员档案这个问题，用友t3存货档案设置很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！本文目录用友供应商分类怎么分用友
-
-
2015担保公司排名全国担保公司排名评级大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下2015担保公司排名的问题，以及和全国担保公司排名评级的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开
-
2015房地产信托2021房地产信托老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于2015房地产信托和2021房地产信托的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享2015房地产信托以及2021房地产信托的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大
-
九城股票行情云溪九城为啥那么贵大家好，今天来为大家解答九城股票行情这个问题的一些问题点，包括云溪九城为啥那么贵也一样很多人还不知道，因此呢，今天就来为大家分析分析，现在让我们一起来看看吧！如果解决了您的问题，还望您关注下本站哦，谢谢~
-
信托财产的范围包括信托财产的范围包括哪些各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享信托财产的范围包括，以及信托财产的范围包括哪些的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我